忍者ブログ

非正式愛好會

歡迎光臨,您已進入私人領域,請勿任意連結與盜文。

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

コメント

現在、新しいコメントを受け付けない設定になっています。

【音樂賞析】LOVE JUICE/赤西仁

  所以歌詞是這首歌的重點嗎?(大笑)

  光是「LOVE JUICE」的直翻,那個.......我可以翻成「愛的果汁」或是「愛的汁液」嘛,還汁液咧,真的讓我覺得很囧吶!

  「LOVE JUICE」是首歌詞全英文的英文歌曲,好歹赤西君雖然沒有當上大統領也是學了英文才回來日本,他的英文真的比已經比一般日本人好,而我真的已經感覺到他真的很有誠意,其他的......好像真的也就不那麼重要了......

  我對這首歌的想法僅止於此,這就是首並沒有特別好聽的SOLO曲,而該曲除了可以表達赤西君是可以唱英文歌之外,到底想突顯赤西仁的什麼則是完全聽不出來。

  是說「愛的汁液」果真是很強大的翻譯吶!囧囧囧典)))


  #

  

拍手[0回]

PR

コメント

お名前
タイトル
文字色
メールアドレス
URL
コメント
パスワード Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字

月曆

09 2017/10 11
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31

我種了一棵樹

相關連結

部落格内検索

something about me

HN:
小M
性別:
非公開
趣味:
忍跡大好
自己紹介:

無端的惆悵在青春徘徊,無非是我心有未定,卻堅信前方一定有光亮。

走,既然走,就沒有理由停下。

要感謝的人太多,那就謝天吧!

希望有那麼一天,我可以笑著說來到這個世界真是太好了!

最新コメント

[05/20 王瑜]
[05/16 マニーちゃん]
[03/07 (き´∀`)]
[02/24 伶飄]

最新トラックバック

Boston Celtics

アクセス解析