忍者ブログ

非正式愛好會

歡迎光臨,您已進入私人領域,請勿任意連結與盜文。

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

コメント

現在、新しいコメントを受け付けない設定になっています。

【經典日劇】青春無悔 (若者のすべで)

  「青春無悔」(日文原名:若者のすべで) 是富士在1994年秋季檔的日劇,雖然有點年代,不過台灣應該有蠻多人對這部戲很有印象,當年由掀起台灣日劇熱潮的衛視中文台首播。

  「青春無悔」的片尾

  主題曲是Mr.Children的「Tomorrow never knows」,該單曲當年大賣超過兩百萬張,非常好聽,也開啟台灣不少人對孩子先生的喜愛

  (由上到下、左至右,分別是主要演員:武田真治、萩原聖人、深津繪理、鈴木杏樹、木村拓哉、遠山景織子。)



   按照原文「若者のすべで」的意思直翻應該是「年輕人的全部」,不知道為何當年衛視中文台翻了一個「青春無悔」,儘管字面上的意義有落差,一旦看完整部再去思索「青春無悔」的真諦,卻讓人不由得深感這短短的四個字竟是如此恰到好處。


  

  故事發生在一個總是飄著工廠黑煙、雜亂而令人難以喘氣的城市──川崎 (其實用日文原文中的「町」更能表達地緣和家鄉的情懷),青梅竹馬的六個人:原島哲生(萩原聖人)、上田武志(木村拓哉)、吉田守(EBI)、青柳圭介(武田真治)、崎山薫(鈴木杏樹)、水沼亮子(深津繪理),總是行影不離,卻在阿守因為一次意外陷入昏迷而面臨分崩離析,武志就此消失匿跡,其他人則各有人生難處,命運當口他們苦苦掙扎著。

  好友當中的阿守昏迷不醒,其餘的五個人每遇有不如意的事情便喜歡對著病塌上的阿守傾訴,阿守雖然昏睡兩年卻彷彿從未離開過這些好友,是一個凝聚所有人很重要的精神依託。阿守去世後,武志終日鬱鬱消沉,頓失生活目標,好友們放心不下武志,如何拉這樣的武志一把成為另外一件最重要的事情。當武志終於回到這個成長的城市,往昔六人最常待在一起的哲生開設的汽車修理場,面臨被連鎖超市搜購,此時哲生對自己的人生開始懷疑,欲將修車場變賣,最後關頭哲生重新發現他的存在意義而打消念頭。


  

  在人物角色的塑造上,「青春無悔」有非常獨到之處,我甚至覺得比任何一部類似標榜友情的日劇還要好,尤以「原島哲生」這個角色為遽。

  萩原聖人飾演的「原島哲生」,他是這部戲演技最好的,非常自然。)



  哲生的雙親死於祝融,他繼承父親的修理場當起汽車黑手,工作忙碌之餘疏於照顧妹妹,以致妹妹妙子目睹親人悲劇的創傷變成嚴重的精神障礙,一肩扛起家計的他看似樂觀熱血卻背負著對妹妹的愧疚。

  哲生樂觀、衝動而且好管閒事,除了悉心照顧妹妹無怨無悔,他不放棄昏迷的阿守。嘴裡說著不能原諒連累阿守的武志,卻不准他人插手武志的事情;在海邊偶遇武志時,他發瘋似的狂揍武志,對自甘墮落的武志說:「武志武志武志.......吶、武志,我們是好朋友的吧......」(附註:這一段萩原聖人演的真好!)

  亮子不敢向家人和男友講出懷孕的事情,哲生表示願代亮子說出實情,亮子斥道:「別管我的事情了!」他卻回答:「我就是要管,你們每個人的事情我都要管。」

  圭介難耐重考的痛苦,默許父親走後門入學的提議,內心天人交戰,所有人皆體諒圭介不忍說什麼,只有哲生敢說:「你應該拒絕了吧?」崩潰的圭介回道:「你根本不懂我的痛苦!」然後奪門而出,亮子追出去,哲生對沒有追出去的薰表示:「我知道圭介的......這傢伙很善良......」  

  不管什麼人發生什麼事情,哲生大概都是衝第一的那個,他關心朋友的方式太直接而顯得笨拙,真誠地讓人無法拒絕。

  仔細看完「青春無悔」,你會發現所有人心中最緬懷的是阿守,畢竟阿守先一步離開大家,而最放心不下的是武志其個性著實讓人擔心,但六個人真正的生活重心和友情核心其實是哲生,尤其是到最後一集──薰和圭介對想要變賣修車場的哲生說:「真希望哲生你一直在這裡呢......」

  事實上整部戲有一半以上的場景都在哲生的修車廠。)



  所謂的在「這裡」就是在這個我們從小到大一起成長的「這裡」,「一直在這裡」即希望我們六個人永遠都不要變,「真希望哲生你一直在這裡」已經很明白地表示哲生是所有人不可動搖的存在。


  

  武志的父母自小離異,一直以來他都和死黨們在一起,好友中的阿守由於被自己連累而遭到暴力襲擊,阿守從此昏迷不醒,武志更是不能釋懷,將錯全攬在自己身上逃避哲生等好友們的關心而自甘頹廢,不願回到這個屬於他們的城市。

  木村拓哉飾演的「上田武志」,他和萩原在本戲都是煙不離手,看來私下的兩人都是老煙槍了,抽煙的樣子駕輕就熟呀!)



  武志外表看似冷酷實則是個很單純的孩子,不擅長解釋,總是用自己的方法幫助朋友,他和阿守當時會鋌而走險也是爲了籌措金錢給哲生的修車廠週轉,然而哲生不知武志的苦心,武志明知哲生誤會自己仍不以為意,連同阿守遭受暴力襲擊的事情一肩承擔,默默承受一切。

  武志和哲生的感情建立在彼此相象的一面,表面上經常一言不合,大打出手更是常有,相對於阿守,武志習慣用很彆扭的方式表達對哲生的重視,哲生亦然,總是等到關鍵時刻才能平白這兩個人的感情有多深厚。
  
  
  

  阿守和姊姊相依為命,和武志、哲生非常要好,阿守從小就喜歡附和武志,出事之前也是和武志溺在一起,就連清醒後開口叫的第一個人也是武志。

  EBI飾演的「吉田守」,我嚴重懷疑這個人的藝名和蝦子的日文到底有沒有關係......囧)



  命運開了阿守一個很大的玩笑,他整整昏睡了兩年,好友們在兩年間無人放棄,於是阿守奇蹟似的復甦,與好友們許下「再一起去海邊」、「再一起共渡聖誕節」的約定卻突然溘然長逝,去世之前的遺言是「我們一直一直都是好朋友」。


  

  圭介的父親是個醫生,他一心也想當個醫生,連續報考醫學院四年卻未能如意,好友哲生形容圭介是「我們之中最善良的」,圭介的個性溫和,非常照顧哲生的妹妹妙子,他的外表斯文有禮,然內心擁有宏大的救人抱負。

  武田真治飾演的「青柳圭介」,此人也是偏中性男藝人的鼻祖之一吶!)



  圭介曾經對亮子表示,他一開始最想和阿守作朋友,所以主動親近阿守。然而劇中對於圭介和阿守的交情沒有太多著墨,圭介反而最常和哲生相處,對於哲生愛的拳打腳踢(笑),圭介簡直逆來順受。同樣地,哲生的心裡有傷卻不介意讓圭介觸探自己,關於妹妹妙子的事情,圭介應該是所有人裡最了解哲生想法的,從這個角度看來,哲生是非常信任圭介的,而圭介最後終於打開哲生的妹妹妙子的心房,讓妙子得以回歸正常生活。

  本劇結局圭介也考上夢想的醫學院。


  

  薰是家裡的長女,老家窄小,她從小嚮往夢幻般的生活,曾經一度想要藉由結婚實現這個夢想,卻不能忘情自小就暗戀的武志。

  鈴木杏樹飾演的「崎山薰」,她笑起來的樣子和鈴木保奈美頗像,美人一枚吶!)



  薰是個心細且溫柔的女孩,總是在適當的時候用婉約的方式化解朋友之間的尷尬,尤其面對武志或哲生,往往更能顯出她的貼心。武志和哲生有志一同的對薰表示「哪個男人敢欺負妳,我就殺了那傢伙」、「我最喜歡薰笑的時候」,更曾經在高中時代的旅行,一起爲了薰和別校的男生幹架。儘管薰和亮子同是六個人裡面少數的女生,但薰在哲生和武志的環繞下地位顯得很微妙。

  武志回來時,哲生問:「你爲什麼要回來?」武志回答:「薰說我不是只有阿守。」

  武志是有喜歡薰的,甚至第一集賺了錢就買禮物給薰,至於再多的追求動作卻是零,哲生也喜歡薰,反應在他得知薰要結婚時的一臉失落,不過兩人都在顧忌對方而遲遲不敢放膽對薰表白。


  

  亮子的家境不錯,父親是地方上的重量級人士,畢業後在信用合作社上班,生活看似平凡無趣,實則洶湧,她蹣著家人加入劇團,想要出道當演員,在因緣際會下她與劇團的團員交往。男友新儘管和自己有著相同夢想終究不敵現實的無奈,在亮子好不容易獲得主演機會的同時,新選擇放棄,兩人因為亮子的意外懷孕而展開人生的新際遇。

  深津繪理飾演的「水沼亮子」,深津的演技在日本是有口皆碑,不過她當時在本戲的發揮平平。)



  亮子的感情世界除了男友新,初戀對象也是個謎題,在新與哲生見面的那集,新曾經問亮子:「那不就是你的初戀情人嗎?」亮子立刻否認,但詭異在新的下一句:「可是......」感覺好像有什麼內情,隨後被亮子打斷談話。究竟哲生是不是亮子的初戀情人呢?(笑)

  亮子大概是本劇唯一有好結果的人,劇末的她即將當母親,和男友的婚事也得到父親的認可。

  
  

  「青春無悔」劇情前段幾集糾結在阿守能否清醒,中段著重在武志能否回來,哲生明明不是這些事情的主角,一干好友卻通通以哲生為主,這是劇本的高明之處。這種彰顯友情的日劇一直方興未艾,「青春無悔」絕對不是最感人的那部,劇中六人那種彷彿蒙上現實慘澹的友情一點也不閃亮,卻真實,所以本戲好看。

  

  他們六個人從第一集開始就六缺一,一直到最後一集還是六缺一。

  雖然將劇名翻作「青春無悔」,內容根本不是在歌誦青春,那令人不解和錯愕的結局實在讓人無奈,因為無奈......我好像可以體會「無悔」的意思,有種「何不接受呢」的感覺。

  青春無悔,由來於此。

  

  #

拍手[3回]

PR

コメント

お名前
タイトル
文字色
メールアドレス
URL
コメント
パスワード Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字

月曆

11 2017/12 01
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31

我種了一棵樹

相關連結

部落格内検索

something about me

HN:
小M
性別:
非公開
趣味:
忍跡大好
自己紹介:

無端的惆悵在青春徘徊,無非是我心有未定,卻堅信前方一定有光亮。

走,既然走,就沒有理由停下。

要感謝的人太多,那就謝天吧!

希望有那麼一天,我可以笑著說來到這個世界真是太好了!

最新コメント

[05/20 王瑜]
[05/16 マニーちゃん]
[03/07 (き´∀`)]
[02/24 伶飄]

最新トラックバック

Boston Celtics

アクセス解析