【夢幻歌曲第二彈】LOVE FOREVER／DEEN

　　是的，兩首令我魂牽夢縈的歌曲，現在通通被我找到了！

　　一首是忍跡王道迷一定看過的忍跡同人PV搭配曲。

　　decay／Rie fu (與相關介紹)

　　再一首是Ｊ家亮山非常有名的同人PV「從大阪到東京」的搭配曲。

　　LOVE FOREVER／DEEN

　　之所以說這兩首歌曲夢幻，當然是因為我找的很辛苦，在完全不知道歌曲名字和主唱是誰的情況下，居然憑藉著我的三腳貓日文聽寫能力硬是把歌詞聽出來，然後以此去搜尋的。媽媽，我真是太厲害了......這樣做也是可以的啦！(我可是聽的很辛苦耶......)

　　關於「LOVE FOREVER」這首歌，當時台灣海峽另一邊的朋友們用了此曲搭配了亮山非常有名的「從大阪到東京」PV，但是卻完全沒有介紹這首歌，天知道直到現在還有人在問「從大阪到東京」的那條歌是誰唱的，重點是看過PV的人很多，居然還有很多人不知道這首歌，而部分知道歌詞的人卻把原本是英文的歌名「LOVE FOREVER」翻成一個不淪不類的「永遠の愛」，(居然用中文的文法和日文的文字去翻英文......XD 這該說是翻譯技巧太好還是怎樣......||| ) 總之你用「永遠の愛」搜尋是找不到這首歌的......

　　主唱「LOVE FOREVER」的「DEEN」是日本BEING系的經典代表樂團之一(相關介紹按此)，後面附上歌詞，是首非常好聽的歌曲！聽一次就會唱喔！

　　LOVE FOREVER／DEEN - PV

　　LOVE FOREVER／DEEN - 現場演唱版

---

LOVE FOREVER

歌手：DEEN
作詞：山本ゆり
作曲：田川伸治


 

忘れられなくて歩いた 
『誰も知らない恋』　そんなふうだった 
街に出れば　風が冷たい 
君以外の人には　もう　出逢う気がしない

どこまでも続いてる道の 
その先には　何があるというのだろう 
見えないものは　うつろいやすく 
形あるものは　やがて壊れてゆく

Please give me your love forever 

色んな事をはなしたね 
君となら　見つけられそうだった 

love me, love me do you know I love you 

笑いながら　come back to me 

この道路も都会も空も
二人にとっては 
もう、違うもの… 

 Please give me your love forever 

心だけ　走って行くよ 
もっと　君のこと知りたかった 

love me, love me do you know I love you 

その横顔　come back to me 

思いきり笑ってる　僕はいても 
もう、君はいない…

LOVE  FOREVER

#
 

無法釋懷地走著

「誰也不知道(結果)的戀情」

就是那樣吧 

走出街道時 

寒冷的風吹著除了你以外

我已經沒有了會再和他人相遇的感覺 

不管到哪裡都會繼續的道路在那之前 

會有些什麼呢 

無形的事物 

是容易成空的有形的事物 

不久就會逐漸消失 

Please give me your love forever 

我已經失去所有了啊

要是能夠找到你的話 

Love me love me, do you know I love you 

你笑著come back to me 

這條道路 這都市 這天空對你我來說 

已是不同的景物了 

Please give me your love forever 

只有這顆心 跑著向前

我想再更瞭解你 

Love me love me, do you know I love you 

你的側面come back to me 

忘懷地笑著 就算是只有我一個人 

(因為)你已經離開

#
 

 

 

• 【流行音樂 @ JAPAN 】
• CM(0)
• 2008/02/18 Mon.